ENGLISH BELOW
Llevaremos tu mensaje personal, o de cambio, a través de océanos a una persona especial. Deja que tu mensaje navegue con las estrellas
El Rusalka of the Seas tiene un solo objetivo. Conectar la gente con lugares, y lugares con la gente. Queremos conectar. Pero queremos que la conexión tenga sentido. Que la gente reconsidere el valor verdadero de la comunicación. Mensaje en la Botella es esto. Es la sorpresa para alguien en que piensas todos los días. Es la carta de amor que llega en un velero con las palabras que siempre has querido decir. Es decir a tu mejor amigo que tu amistad significa mas que una llamada de 30 segundos.
Llevaremos tu mensaje personalizado, en una botella cuidadosamente diseñada, de Uruguay a Rio De Janeiro a la persona especial que elijas. Estés donde estés, recibiremos tu mensaje y lo llevamos con nosotros. Invitaremos a esta persona a tomar el te o a cenar, dándoles la bienvenida abordo y entregándoles la botella. Tendrás la oportunidad de dar a alguien la sorpresa de su vida (¡o no, depende si les quieres contar!), y te dará la sensación increíble de haber escogido, y de haber dado sentido a tus palabras, de haber conectado. Te mandaremos una foto de tu destinatario con su botella, y llevaran un regalo que habrá navegado con las estrellas.
Todo lo que hacemos en el barco esta influenciado por la naturaleza. Escuchamos el viento, observamos las olas y la naturaleza esta a nuestro lado. Vemos el lado positivo, y vemos el lado negativo. La vida moderna nos ha convencido que podemos existir sin darnos cuenta del daño que provocan nuestras acciones en ecosistemas cada vez mas frágiles. Nuestros mensajes son de cambio, de esperanza, de participación activa en un mejor futuro para todos. Nuestra vida flotante nos ha enseñado que los océanos, que parecen tan amplios e infinitos, se están volviendo mas y mas finitos cada día. ¿Y lo mejor de nuestros mensajes? Es el viento que los lleva a su destino.
Somos un velero de 20 metros que ha navegado mas que 20,000 millas con nuestra familia abordo, y siempre nos hemos dado cuenta que, llegando a tierra, la vida va mas rápida. La gente siempre esta hablando, y el silencio es una comodidad preciosa. Pero entendemos que a veces, en el bullicio, haciendo mas lentas las cosas les agregas valor. Nuestro viaje y nuestro mensaje, se reescriben todos los días, y queremos invitarte a escribir tu historia junto a la nuestra.
Podrás seguir el progreso (maravillosamente lento) del mensaje mientras navega en el mar, y mandamos a cada contribuidor una foto de su mensaje guardado en su lugar antes del viaje.
Nuestro rumbo es uno de horizontes infinitos, de lunas llenas, de olas rompiéndose y silencios inexpresablamente profundos que nos dan el tiempo de reflexionar quienes somos y que queremos ser. Queremos comunicar nuestro mensaje, y queremos invitarte a que seas parte de el.
Nuestro proyecto fue inspirado por el increible grupo de jovenes de GLOBAL SHAPERS MONTEVIDEO (www.globalshapers.org/hubs/montevideo) y el estudio de diseño RAYA EN MEDIO (www.rayaenmedio.com). Cuenta con el apoyo y servicios de nuestro partner local de impresiones COPIPLAN (www.copiplan.com.uy).
ENGLISH
We'll take a personal message, or a message of change across oceans to a special person you choose. Let your words sail amongst the stars.
- See more at: http://idea.me/projects/19057/mensaje-en-una-botellaAbout the Project
Communication. We're always talking, messaging, speaking, communicating. But are we? What would you say if your message slowed down? If, instead of passing through fibre optic cables or telegraph poles, it had sailed its way across an ocean? If dolphins had swam alongside it, or if the brilliance of the full moon had glistened through its precious contents? When each word matters, what's your message in a bottle?
The Rusalka of the Seas has one aim. To connect people with places, places with people. We want to connect. But we want that connection to mean something. For people to reconsider the true value of communication. Message in a Bottle is just that. It's the beautiful surprise for someone who you think about everyday. It's the love letter that arrives on a sailboat with the words you always wanted to say. It's letting your best friend know that your friendship means something more than a 30 second call.
We'll take your personalised message, in a beautifully designed bottle, from Uruguay to Rio de Janeiro, Brazil to that special person you choose. From wherever you are in the world, we'll accept your message and take it with us. We'll invite that person to tea or to dinner, welcome them onboard, tell them the story of their message, and then hand them their bottle. You'll get the opportunity to give someone the surprise (or not, it's up to you if you tell them what you've sent) of their life, and the incredible sensation of having slowed down, of having chosen carefully, of giving meaning to your words. We'll send you a photo of your receiver with their bottle, and they'll take away a special present that will have sailed amongst the stars.
Everything we do on the boat is influenced by nature. We listen to the wind, we observe the waves, we see nature first hand. We see the good side, and we see the bad. Modern life has convinced us that we can exist without becoming aware of the damage we are doing to increasingly fragile ecosystems. Our messages are of change, of hope, of active participation in a better future for all of us. Our life lived floating has taught us that the oceans, wide and infinite as they seem, are becoming more and more finite with each passing day. Best thing about our messages? It's the wind that gets them to their destination.
We're a 20 metre sailboat that has travelled over 20,000 nautical miles with our family onboard, and we've always noticed that, arriving to port, life moves fast. People are constantly talking, and silence is a precious commodity. Yet we understand that sometimes, amongst the hustle and bustle, slowing things downs makes things that bit more precious. Our journey, and our message, is being continuously rewritten, and we want to invite you to join us in adding your story to ours.
You'll be able to track the (delightfully slow) progress of your message as it sails across the seas, and we'll send each contributor a photo of their message safely stowed away before the journey.
Our route is one of endless horizons, of full moons, of crashing waves and unspeakably loud silences that give us time to reflect on who we are and what our place in the world is. We want to communicate this message, and we want to invite you to join us.
No hay comentarios:
Publicar un comentario